Ceist: A bheil feum agam air Ionnsachadh na h-Òlaind mus tadhail thu air Amsterdam?
Freagairt: Chan eil e riatanach, ach dh'fhaoidte gum bi e air a mheas. Tha a 'mhòr-chuid de Amsterdammers a' bruidhinn Beurla gu math agus tha iad toilichte sin a dhèanamh. Tha mi a 'smaoineachadh air dòigh-obrach na h-Òlaind a thaobh luchd-tadhail le Beurla mar a tha air taobh eile na Frainge, is e sin gu bheil na h-Òlaind a' còrdadh riutha a bhith a 'sealltainn an sgilean Beurla agus gan cleachdadh le luchd-turais, agus chan eil e neo-àbhaisteach a bhith a' coinneachadh ri bhith a 'bruidhinn Beurla ann am mòran den Fhraing (Tha mi a 'tuigsinn gu bheil seo beagan stoirmeil; cha robh an t-eòlas seo air a bhith a' tadhal air an Fhraing gu lèir).
Thuirt sin, tha mi a 'brosnachadh luchd-tadhail gu Amsterdam gus eòlas fhaighinn air co-dhiù beagan fhaclan bunaiteach ann an Duitsis. Co dhiubh a tha dìreach airson a bhith a 'toirt taing do bhreiceadair donn a' chafaidh no do mhadainn mhath chun na h-aoighean leabaidh is bracaist agad, bidh an gnìomhachd air a mheas.
Ciamar as urrainn dhomh ionnsachadh Duitseach?
A bheil feum agad air cuid de ghoireasan air ciamar a dh'ionnsaicheas tu abairtean Duitseach riatanach? Lorg iad an seo air Siubhal Amsterdam. An toiseach, tha na briathran as cumanta a tha sinn a 'cleachdadh mar as trice: mar a chanas sinn hello, taing is taing dhut anns an Duitsis . Ged nach eil ach beagan lusan air an toirt seachad, nochdaidh na h-abairtean sin muinntir an àite a tha urramach don chultar aca. Aon uair 's gu bheil thu air na freagairtean as bunaitiche a thaghadh, gluais air adhart gu leasan nas adhartaiche air mar a chanas tu riut agus taing a thoirt dhut ann an co-theacsa: ciamar a thèid na h-abairtean sin fhuaimneachadh nas mionaidiche, mar a chleachdas iad iad gu freagarrach aig bùth no taigh-bìdh, cuid de dhiofar sheòrsachaidhean air na h-abairtean, agus na tha ri shùileachadh ann an freagairt.
Ma tha thu airson beachd a dhèanamh, ionnsaich mar a dhèiligeas tu biadh anns an Duitsis , le freagairtean a bhios a 'gabhail a-steach roghainnean àbhaisteach bho dheochan (leann, uisge, cofaidh) gu sònraichte sònraichte.
Aig deireadh a 'bhìdh, faigh a-mach mar a dh'fhaighnicheas tu an seic anns an Duitsis . A-muigh airson comharrachadh co-là-breith? Bu toil leam an t-urramach (a bharrachd air a charaidean agus a theaghlach dlùth, a rèir gnàthachadh na h-Òlaind) a bhith na cheann-latha sona anns an Duitsis , agus ionnsaich na faclan "Lang Zal Hij Leven" - dìreach seachd faclan de tha feum air an teacsa gus pàirt a ghabhail anns an t-sèist.
Faodaidh luchd-tadhail a tha ag iarraidh leasanan ceart Duitseach diofar chùrsaichean fhaighinn ann an Amsterdam; Faigh a-mach tuilleadh mu càite an ionnsaich thu an Dùthchannan Dùthchail ann an Amsterdam. Airson Seachdain Nàiseanta Nàiseanta (Boekenweek) sa Mhàrt, faodaidh luchd-ionnsachaidh àrd-amas leabhar a thaghadh ann an Duitsis agus a 'cosnadh siubhal air feadh na dùthcha an-asgaidh air Didòmhnaich na seachdain. A 'soirbheachadh! (Beannachd leat!)