Facail agus Abairtean feumail ann an Innis Tìle

Innis Tìle airson luchd-siubhail

Chan eil mòran bacadh cànain ann do luchd-tadhail le Beurla a tha a 'bruidhinn ri Beurla. Tha oifigearan gnìomhachais Icelandic agus oifigearan riaghaltais fileanta sa Bheurla agus cha mhòr nach eil a h-uile h-Innse Gall a 'bruidhinn Beurla gu ìre. Ge-tà, ma tha thu ag iarraidh cuid de dh'Iarraighean a rèiteachadh le oidhirp beag air beagan fhaclan, thoir sùil air na faclan cumanta a dh 'fhaodadh tu a chleachdadh no a dh'fheumas tu air do thuras.

Mus tòisich thu

Is e cànan Gearmailtis a th 'ann an Innis Tìle , coltach ri cànanan Lochlannach eile, agus tha e dlùth cheangailte ri Nirribhidh agus Faraois.

Tha Innis Tìle ceangailte nas fhaide ri Gearmailtis , Duitsis agus Beurla. A chionn 's gu bheil e a' roinn sinnsireachd le Beurla, tha mòran fhaclan cumanta anns an dà chànan; a tha a 'ciallachadh gu bheil gach aon rud aig gach aon no a tha coltach ri chèile agus a tha a' tighinn bho fhrith-rathad cumanta. Tha ainmean ainmeach, sealbhach, ged nach ann an iomadachd, gu tric air a chomharrachadh leis an deireadh-mar, mar a tha sa Bheurla.

Tha a 'mhòr-chuid de luchd-labhairt Icelandic - mu 320,000 a' fuireach ann an Innis Tìle. Tha còrr is 8,000 de luchd-labhairt Icelandic a 'fuireach anns an Danmhairg. Tha an cànan cuideachd air a bruidhinn le mu 5,000 neach anns na Stàitean Aonaichte agus le còrr is 1,400 neach ann an Canada.

Stiùireadh Tòraidh

Nuair a tha thu a 'feuchainn ri faclan a fhuaimneachadh ann an Innis Tìle, tha beagan eòlais air cànan Lochlannach feumail. An coimeas ris a 'Bheurla, tha na fuaimreagan eadar-dhealaichte, ge-tà, tha a' chuid as motha de chonnagan air am fuaimneachadh coltach ri Beurla.

Tha aibidil Innis Tìle air dà sheann litrichean a chumail nach eil ann an aibidil Shasannach: Þ, þ (þorn, Beurla "thorn") agus Ð, ð (eð, Beurla mar "eth" no "edh"), a 'riochdachadh gun ghuth agus a 'fuaimneachadh "th" fuaimean (mar a tha sa Bheurla "thin" agus "this"), fa leth.

Gu h-ìosal tha stiùireadh air fuaimneachadh.

Faclan is Fàilte Coitcheann

Chan e comann-sòisealta a th 'ann an Innis Tìle le mòran riaghailtean cultarach, agus sa chumantas tha Innis Tìle neo-fhoirmeil ri chèile eadhon ann an suidheachadh gnìomhachais. A dh 'aindeoin sin, tha cuid de dh'fhaclan cumanta ann an seo. Dh'fhaodadh gum bi "Outlander" ag iarraidh ionnsachadh:

Facail airson A 'Gabhail timcheall air Innis Tìle

Tha e a 'còrdadh ri daoine a bhith a' màl càr gus an talamh fhaicinn. Ge-tà, na draibheadh ​​gu cùramach no nochd na sgilean dràibhidh agad. Cha bhi daoine a 'còrdadh ri muinntir an àite. Cuideachd, na draibheadh ​​ro shlaodach oir faodaidh seo cuideachd suidheachadh cunnartach a chruthachadh. Agus dè a nì thu, na stad ann am meadhan an rathaid ma tha thu airson dealbh a ghabhail. Tarraing a-mach an toiseach.

Airgead a 'cosg ann an Innis Tìle

An àite gàirdean no lèine-t àrainneach, dh'fhaodadh cuimhne mhath a bhith ann bho Innis Tìle a bhith air a dhèanamh le inneal creige bholcànach le làimh no botal de chruinn-chruaidh Brennivin. Cuideachd, cumaibh cuimhne nach eil dùil gum bi tipping ann an Innis Tìle agus ann an cuid de chùisean faodaidh e bhith a 'cur dragh air. Tha seirbheis air a thoirt a-steach don chosgais mu thràth.