Beannachdan sìmplidh agus na Wai Thai
Às aonais ceist, is e an dòigh as fhasa gus do thuras a leasachadh gu Thailand-no ann an coimhearsnachd taigh-bìdh Thai, ionnsachadh mar a chanas tu hello ann an Thai.
Le bhith a 'faighinn a-mach mar a chanas tu tha Hello anns gach dùthaich mar as trice roghainneil. Nuair a bhios tu a 'siubhal, bidh thu beannaichte le daoine a dh' ionnsaich cuid de Bheurla-cànan gu math eadar-dhealaichte bhon fheadhainn aca fhèin - gus fuireach ann. Ach is math a tha an eadar-obrachadh adhartach a bhith a 'cuimhneachadh na fàilte bunaiteach ann an Thai.
Tha fàilteachadh dhaoine anns a 'chànan aca fhèin a' sealltainn gu bheil thu ann airson barrachd air dìreach na bùithtean saor .
Tha còig toean anns a 'chànan Thai: meadhan, ìseal, tuiteam, àrd, agus ag èirigh. Bidh brìgh nam faclan a tha gu math trom ag atharrachadh stèidhichte air an tòna ris a bheil iad air an labhairt. Ach is e seo an deagh naidheachd: chan eil duine a 'dol gu inntinn cus ma tha thu a' gèilleadh nan tòin nuair a tha thu ag ràdh Hello ann an Thailand!
Tuigidh daoine ionadail na h-oidhirpean agad dìreach stèidhichte air a 'cho-theacsa. Tha an aon rud a 'buntainn ri bhith ag ràdh "taing" agus freagairtean cumanta eile.
A 'bruidhinn Hello ann an Thai
Is e am fàilteachadh dùthchail a tha ann an Thai: sabaid (tha e coltach mar: "sah-wah-dee") agus an com-pàirtiche deiseil iomchaidh an dèidh sin gus a dhèanamh modhail. Seach gu bheil a sgriobt fhèin, eadar-theangachadh ròmanach eadar-dhealaichte aig a 'chànan Thai, ach an fuaim fàilte mar a tha e sgrìobhte gu h-ìosal:
- Bidh fir ag ràdh hello leis: sah wah dee khrap! (crìoch geàrr agus geur)
- Tha boireannaich ag ràdh hello le: sah wah dee khaa ... (air a tharraing a-mach)
Bidh boireannaich a 'crìochnachadh an toraidh le khaaa air a tharraing a-mach a tha a' tuiteam ann an tòna. Bidh na fir a 'crìochnachadh an toraidh le bhith ag ràdh khrap! le tòna geur, àrd. Tha, tha e coltach ri "crap!" ach chan eil an r gu tric air a nochdadh, agus mar sin tha e a 'tighinn gu crìch a' fuaimeachadh nas motha mar kap! Gu teicnigeach, chan eil e a 'fuaimneachadh an r mearachd, ach cuin anns an Ròimh ...
Tòna agus dealas a ' chrùnaidh kha no khrap! sealltainn barrachd lùth, cuideam, agus gu ìre, spèis. Ma tha thu an dòchas a bhith a 'tuigsinn mar a tha toilean a' toirt buaidh air ciall ann an Thai, tòisich le bhith ag èisteachd gu dlùth ris mar a tha daoine ag ràdh kha agus khrap . Bidh boireannaich uaireannan ag atharrachadh gu tòna àrd airson kha gus barrachd dealas a thoirt seachad.
Eu-coltach ri cuin a chanas tu Hello ann am Malalais no a 'toirt fàilte ann an Indonesia , bidh daoine à Thailand a' cleachdadh an aon bheannachadh a dh'aindeoin àm an latha no na h-oidhche. Mar neach-siubhail, chan fheum thu ach aon fhàilteachadh bunaiteach ionnsachadh, ge bith dè an àm den latha no don fheadhainn a tha thu a 'bruidhinn.
Gu h-inntinneach, thàinig sabaid bho fhacal Sanscrait le ollamh à Thailand agus chan eil e air a bhith air a chleachdadh gu tric bho na 1940an.
Dè a tha ann an Wai Thai?
An dèidh ionnsachadh mar a chanas tu hello ann an Thai, bu chòir dhut fios a bhith agad ciamar a bheir thu seachad agus a bheir tilleadh air ais - tha e na phàirt riatanach de chòmhdach Thai .
Cha bhi daoine à Thailand an-còmhnaidh a 'crathadh làimhe gu h-àbhaisteach, mura h-eil iad a' dèanamh sin gus am bi muinntir an Iar a 'faireachdainn nas cofhurtail. An àite sin, tha iad a 'tairgse wai càirdeil - gnìomh-gnìomh coltach ri ùrnaigh leis na làmhan a tha air an cur air beulaibh a' chiste, na corragan ag èirigh suas, a 'coimhead beagan air adhart.
Thathar a 'cleachdadh na wai mar phàirt de bheachdan ann an Thailand, airson sàr-sheallaidhean, a bhith a' nochdadh spèis, taingeil, aithne, agus rè ionnsaigh iongantach.
Mar a bhith a ' bogadh ann an Iapan , a' tabhann wai ceart bidh protocol stèidhichte air suidheachadh agus urraman. Uaireannan bidh daoine uaireannan a 'faicinn thalamh a' toirt wai gu teamplan no dealbhan den rìgh fhad 'sa bhios iad a' dol seachad.
Ged a tha e na phàirt chudromach den chultar, chan eil an wai sònraichte dha Thailand. Tha e air fhaicinn ann an dùthchannan eile air feadh Àisia. Tha gnìomhachas coltach ris a ' chambóid ris an canar an Sampeah , agus tha dreach nas ìsle de na wai air a chleachdadh anns na h-Innseachan nuair a tha e ag ràdh nam facal .
Bunaitean Wai Thai
Chan eil a bhith a 'tilleadh wai cuideigin mì-mhodhail; chan fhaod ach Rìgh Thailand agus manaich a bhith a 'tilleadh wai cuideigin. Mura h-eil thu ann an aon de na dà sheòrsa sin, tha a bhith a 'toirt seachad wi gu ceart fhathast nas fheàrr na a bhith a' dèanamh oidhirp idir.
Gus a bhith a 'tairgse wai spèis dhomhainn, lean na ceumannan seo:
- Cuir do làmhan còmhla air an taobh a-muigh air beulaibh do bhroilleach le cuibhrigean a 'dol suas chun an smig.
- Buail do cheann air adhart gus an cuir thu a-mach an t-inneal-làimhe aig mullach do shròin.
- Na bi a 'cumail conaltradh-sùla; coimhead sìos.
- Àrdaich air ais suas, gàire, a 'cumail làmhan ri chèile aig ìre a' chiste gus crìoch a chur air an wai .
Nas àirde na wai air beulaibh do bhodhaig, barrachd spèis a tha air a shealltainn. Bidh seanairean, tidsearan, oifigearan poblach, agus daoine cudromach eile a 'faighinn àrd ìre. Bidh manaich a 'faighinn an wai as àirde, agus chan fheum iad an gnìomh-gnìomha a thilleadh.
Gus a bhith a 'tairgse wi a tha nas inntinniche dha manaich agus daoine cudromach, dèan an aon rud ri gu h-àrd ach cum do làmhan nas àirde; bog do cheann gus am bi thu a 'ceangal bàrr na sròin agus a' cur a-mach cuibhreannan eadar do shùilean.
- Thoir manaich nas àirde do na manaich còmhla ri do làmhan còmhla agus a 'bualadh air an t-sròin.
- Feuch gun a bhith a 'toirt wai le toit, peann no rud eile nad làimh; an àite, cuir an rud sìos no cuir sìos do cheann ann am bogha aotrom gus aithne a thoirt do wai cuideigin. Ann am pinch, faodaidh tu aon làmh a chleachdadh no dìreach sgoltadh do cheann airson aithne fhaighinn.
- Uaireannan faodaidh tu a bhith a 'toirt a-steach nàire le bhith a' tabhann wai gu cuideigin de sheasamh sòisealta nas ìsle; le bhith a 'dèanamh sin faodaidh iad aghaidh a chall orra . Na seachain wai do dhaoine nas òige na thu fhèin agus a 'gèilleadh. Is dòcha gum bi daoine a tha a 'solarachadh seirbheis (me, luchd-frithealaidh, dràibhearan agus bòcan) a' chiad uair.
Faodaidh na h- aonan a bhith maireannach cuideachd, gu sònraichte ann an suidheachaidhean ath-aithris. Mar eisimpleir, faodaidh an luchd-obrach aig 7-aon-deug a thoirt do gach neach-cleachdaidh aig àm-faire. Is urrainn dhut dìreach a bhith a 'faireachdainn no a' gàire gus aideachadh.
Gliocas: Na gabh dragh mu fhoirmealachdan wai ! Bidh muinntir Thai a 'càch a chèile fad na h-ùine agus cha dèan iad càineadh air na h-oidhirpean agad. Ma tha stuth agad nad làmhan, nì thu gluasad gluasad sam bith fhad 'sa bhios togail nan làmhan gu leòr airson a ràdh, "Tha mi ag aithneachadh do wai agus bu mhath leam a thilleadh ach tha mo làmhan trang." Dìreach cuimhnich a bhith a 'gàire.
A 'faighneachd "Ciamar a tha thu a' dèanamh?" ann an Thai
A-nis gu bheil fios agad mar a chanas tu hello ann an Thai, faodaidh tu do bheachdan a leudachadh le bhith a 'faighneachd mar a tha cuideigin a' dèanamh. Tha seo roghainneil, gu dearbh, ach carson nach eil thu a 'sealltainn beagan?
Faodar Sawasdee a leantainn le sabai dee mai? (fuaimean mar "sa-bye-dee-mye") a ' dèanamh le khrap (fireannaich) no kha (boireann) stèidhichte air do ghnè. Gu dearbh, tha thu a 'faighneachd do chuideigin, "math, toilichte, agus fois, chan e?"
Na freagairtean ceart nuair a bhios cuideigin ag iarraidh ort sabai dee mai? furasta:
- sabai dee (well / good)
- sabai sabai (fìor shocair / fuarach a-mach)
- mai sabai (chan eil e cho math / tinn gu corporra)
Is e Sabai dee an fhreagairt bunaiteach a dh ' fheumas tu a chluinntinn gu tric. Tha adhbhar ann gum faic thu uiread de ghnìomhachasan ann an Thailand le sabai anns an ainm: a bhith sabai sabai na rud fìor mhath!
An Smile Thai
Is e "Land of the Smiles" am far-ainm a tha ann an Thailand - gheibh thu a-mach an aoibhneas Tàidheach ainmeil anns a h-uile seòrsa suidheachadh, math agus dona. Thathas a 'cleachdadh eadar-dhealachadh den ghàire mar eiseimpleir no ann an suidheachaidhean nach eil cho tarraingeach mar dhòigh gus aghaidh a shàbhaladh no casg a chur air nàire.
Tha an aoibhneas deatamach don bhun-bheachd a thaobh sàbhaladh, a tha gu math cudromach anns gach eadar-obrachadh làitheil agus gnothaichean air feadh Àisia. Bu chòir dhut gàire a dhèanamh nuair a thathar a 'barganachadh phrìsean , a' toirt fàilte do dhaoine, a 'ceannach rudeigin, agus san fharsaingeachd anns gach eadar-obrachadh.
Cùm do fhionnar daonnan! Le bhith a 'dùnadh do bhàrr oir cha toireadh rudeigin mar a chaidh a phlanadh, bidh daoine eile air am milleadh dhut fhèin - chan e rud math a tha sin. Ann an ceann an ear-dheas Àisia, chan ann ainneamh a tha a bhith a 'call do fhionnar gu math tarraingeach airson fuasgladh fhaighinn air duilgheadas .
Air an adhbhar seo, uaireannan tha luchd-tadhail a 'cur ceist air dearbhadh agus fìrinn an Smile Thai. 'S e, is dòcha gum bi cuideigin gu math furasta a bhith gad ghàirdeachas àlainn fhad' sa tha thu a 'tarraing às . Agus bu chòir dhut tilleadh le gàire mòr fhad 'sa tha thu a' gairm an làmh.