Mar a Gheibh thu ann am Paris Le glè bheag de dh'fhraingis?
Tha Parisians air cliù nas lugha a dhèanamh airson a bhith neo-fhoirmeil le luchd-turais nach eil eòlach air co-dhiù faclan agus abairtean bunaiteach Frangach. Bhiodh e mì-onarach dhomhsa a ràdh nach eil gràn fìrinn ann. Ged a tha na ginealaichean as òige, a tha fosgailte don Bheurla bho aois òg agus a tha an sàs ann an buaidh cruinneachaidh, buailteach a bhith nas deònach a bhith a 'taisbeanadh an sgilean labhairt Beurla, tha mòran de Phàrantanaich den bheachd nach eil e duilich nuair nach bi luchd-turais co-dhiù a' feuchainn ri iomlaid a thòiseachadh anns a 'Ghalldachd.
Mar thoradh air an sin, agus an uairsin, faodaidh iad uairean a fhreagairt ann an dòighean a thathas a 'meas cho fuar no eadhon le nàbaidhean nach eil eòlach air gnàthasan cultarach Frangach.
Leugh co-cheangailte: Top 10 stereotypes mu Paris agus Parisians
Sin as coireach gu bheil sinn a 'moladh gu làidir gun ionnsaich thu beagan de na faclan Frangach bunaiteach mus do thuig thu a' chiad turas (no an treas) gu Paris. Dè a 'phrìomh adhbhar airson seo? Bidh a 'mhòr-chuid de mhuinntir an àite a' cur luach air oidhirpean eadhon beag airson an cànan a chleachdadh, ma tha iad a-mhàin airson a bhith a 'dèanamh iomlaid. Na gabh dragh mu bhith fileanta, ged a tha: Paris am baile as motha a thadhail air an t-saoghal, agus glè bheag de dhaoine a chumas e an-aghaidh ort mura h-urrainn dhut a bhith a 'stiùireadh barrachd na iomlaid sìmplidh ann am Fraingis.
Cudromachd Urraman is Tiotalan san Fhraing
Gu h-àraidh nuair a bhios tu ag obair còmhla ri nàbaidhean Frangach aig a bheil grunn bhliadhnaichean, bidh iad cinnteach gun cuir thu aghaidh riutha leis na tiotalan iomchaidh: Madame airson boireannaich agus Monsieur airson fir. Is ann ainneamh a tha daoine òga a 'gabhail cùram mu na foirmeilidhean sin, air an làimh eile, agus is dòcha gun lorg e e rudeigin neònach ma tha thu a' dèiligeadh riutha mar seo, a rèir an eadar-dhealachaidh aois eadar thu fhèin.
Feuman Faclanach Frangach agus Aithris gu Ionnsachadh
- Hello, Madam / Sir (Latha math): Bonjour, (Madame, Monsieur). (Bohn-zhour), (Ma-Dahm, Muh-syeuh)
- Fìor mhath: Bonsoir, (Madame, Monsieur). (Bohn swah, "")
- A bheil Beurla agad ?: Parlez-vous anglais? (Pahr-lay voo ahn-glay?)
- Cuir mo leisgeul, Madam / Sir ?: Excusez-moi (Madame, Monsieur)? (Ex-kewzay mwah, ""?)
- Tapadh leibh gu mòr: Merci beaucoup. (Mehr-si bo-kou)
- Math air adhart: Au revoir! (Oh-ruh vwah!)
Briathrachas agus Aithrisean Frangach nas riatanach:
Nuair a thig thu gu prìomh-bhaile na Frainge an toiseach, faodaidh tu a bhith a 'feuchainn ri do cheann a thilgeil timcheall an t-siostam còmhdhail poblach a bhith na dhùbhlan mòr. Dèan cinnteach gu bheil thu ag ionnsachadh briathrachas bunaiteach Paris Metro ann am Fraingis , agus bidh thu a 'faighinn timcheall air a' bhaile cho luath ri pro.
A 'biathadh a-mach: Faodaidh e a bhith gu math duilich suidhe sìos airson biadh ann an taigh-bìdh ionadail, a' cumail a-mach ri clàran-fillte ann an Fraingis, agus 's dòcha gum feum thu conaltradh le luchd-frithealaidh aig nach eil ach beagan Beurla. Mairidh tu feòil air faclan agus abairtean àbhaisteach feumaidh tu a dhol a-mach às a 'bhaile, agus bidh thu nas misneachaile: leugh an stiùireadh againn air faclan ann an taigh-bìdh ann am Paris , a' gabhail a-steach abairtean feumail agus faclan a dh'fheumas tu airson ithe nas fhasa.
A 'òrdachadh aran agus pasgan-bìdh: Is e tadhal air boulangerie Parisach àbhaisteach (bèicearachd) aon de na h-eòlasan as inntinniche a dh'fhaodas tu a bhith agad nuair a tha thu a' tadhal - ach faodaidh an fhacail faclan briathrachais fhàgail. Dè, a dh'innseas dhut, a tha an eadar-dhealachadh eadar "cruissant ordinaire" agus "croissant au beurre" - agus carson a tha uiread de ainmean iom-fhillte air na baguettes? Faic an stiùireadh againn mu bhith a ' seòladh air boulangerie Parisianach , agus a' strì a-steach don bhùth crudha sin le fios dè dìreach dè a tha thu ag iarraidh - gun iomradh a thoirt air mar a chanas tu e.